Encontrei este site WpDesigner.com quando pesquisava informação sobre temas para o wordpress. Existe lá um excelente conjunto de artigos sobre os passos necessários para criar o próprio tema, do zero, para utilizar no wordpress. Os artigos estão em inglês mas são muito fáceis de seguir.

Como criar temas para o WordPress

Actualização: Os links anteriores não estão funcionando. Sugiro por isso visitar http://wiht.link/WPThemeDev onde existem muitos recursos para quem quer desenvolver temas do WordPress ou mesmo alterar algum ao seu estilo.